Les Mais des élus bouzicois, été 2014

lundi 13 avril 2015
par Jean-Paul Liégeois
popularité : 1%

Voilà un an que la nouvelle équipe municipale a été élue. C’est un bon moment pour se remémorer la plantation des Mais des élus qui ont eut lieu en juin et juillet 2014.
Ces Mais ont été érigés chez les conseillers dont c’était le premier mandat, c’était le cas de Pauline, Cyril et Jean-Paul ainsi que dans le bourg pour le Mai communal.

Bien entendu, tous les Bouzicois et Bouzicoises étaient invités ainsi que des amis des communes voisines.


Invitation aux mais de Bouzic

Mais qu’est qu’un Mai au fait et quelle est cette tradition ?

Laissons la parole à des spécialistes des traditions françaises :

" C’est uniquement dans le Sud-Ouest de la France qu’on rencontre aujourd’hui des Mais d’honneur aux élus : après chaque élection municipale, la population d’une commune se réunit autour d’un arbre coupé que l’on "plante" sur le terrain ou la maison du conseiller dont on dit explicitement vouloir honorer l’élection.
"En retour", celui-ci offre à boire (et parfois à manger et à "danser") à l’occasion d’une fête plus ou moins importante. Avant d’observer la diversité des Mais plantés et le détail des fêtes, il faut d’abord remarquer la grande fréquence, dans le département de la Dordogne, et plus généralement dans le Sud-Ouest, de ces échanges rituels nommés Mais. Le mot Mai désigne à la fois le tronc d’arbre érigé (planter un mai) et la fête lors de laquelle il est érigé (faire un Mai, revenir d’un Mai, l’addition d’un Mai). Cette métonymie oblige à la analyser la chose érigée comme la trace matérielle, durable, de l’échange rituel lors duquel l’érection a lieu.

Loin d’être cantonnés à l’univers des relations politiques, les Mais d’honneur sont omniprésents dans les paysages. On rencontre partout des Mais aux élus, mais aussi des Mais de mariage ; on croise, dans le seul Sarladais, des Mais aux patrons, des Mais à diverses personnalités locales. Ces échanges rituels mettent toujours en présence un groupe (qui honore) et une personne honorée. C’est le groupe qui plante le Mai. La personne honorée remercie le groupe de ce geste collectif par l’organisation d’une fête. On "arrose l’arbre", dit-on souvent en plaisantant. Les participants boivent beaucoup ; ils mangent parfois, aux frais de la personne honorée qui paie toujours "l’addition du Mai".Le Mai restera ensuite comme un rappel de ce moment et ne sera pas retiré.

Les participants à la cérémonie sont pris dans un milieu d’interconnaissance égalitaire, parce qu’il met en évidence la fonction de gage remplie par le Mai d’honneur, chose offerte par un groupe (le corps électoral) à une personne (l’élu) qui tout à la fois « fait » honneur et rappelle à l’élu que sa conduite est en permanence sous le contrôle de ses concitoyens. L’échange rituel vient redoubler l’échange électoral et dire, dans le langage de la coutume, la nature des relations entre un corps électoral et ses élus."

Nicolas Mariot et Florence Weber, 1999 ; "Honneur à notre élu". Analyse ethnographique d’une coutume post-électorale en Dordogne". Politix, Vol. 12, N°45, pp. 2137.

Le Mai chez Cyril Vielescot, Conseiller

Le 28 juin, le Mai de Cyril a été érigé aux Queyssiols, hameau de Bouzic.
Les photos sont de Céline, sœur de l’élu.


Un groupe de jeunes est impatient de voir cela.


Il parait que la tradition de ces Mai remonte dans la nuit des temps.


D’ici, tu pense que je pourrai voir le Mai ?


Cyril regarde tout cela d’un œil détaché.


Les spécialistes en Mai accordent leurs violons.


Le travail de finition et esthétique, c’est l’affaire des femmes.


Même si tout se mélange, il faut être de son époque !


Les photographes sont en nombre


Dernière vérification.


Film ! Cliquez sur l’image pour le visionner.: Film de Céline Vielescot


Ça y est ! Le Mai est debout.


Il va tomber ! Fuyez !


L’élu honoré, jusqu’à présent, n’a rien fait, la tradition l’exige : on ne peut évidemment s’honorer soi-même ! Mais il va quand même devoir faire quelque chose : accrocher le panneau "Honneur à notre élu". Quand même.


L’élu Cyril fixe le panneau préparé par la population.


Bon, eh bien voilà, il est en place.


Le Mai de Cyril trône fièrement aux Queyssiols.

Le Mai chez Pauline Turban, Conseillère

Le 12 juillet, le Mai, adapté, de Pauline a été installé aux confins nord du bourg de Bouzic.


Les Bouzicois arrivent à la Trémoulette


Pauline et Gilles, bien reconnaissables à leur falzar rouge, accueillent les arrivants


Progressivement, le monde arrive. Il faut dire que la côte pour arriver n’est pas piquée des vers.


La Trémoulette, avec Bouziquets et Bouziquettes


Des petits groupes, souvent de 3 ou 4, se forment.


Des duos aussi


Certains discutent...


...d’autres observent


Le tout dans une agréable ambiance champêtre


Amandine, c’est l’heure, créons le mouvement.


Et en effet, il est temps de s’occuper du Mai


Tiens je ne vois pas l’arbre


Où est ce Mai ?


Pauline a demandé pour que l’on place la plaque sur un chêne existant, elle n’aime pas un poteau sans son jardin. Pas de problème, pourvu qu’il y ait la fête !


Bernard prépare le terrain.


Sous les yeux de l’assemblée bouzicoise


La position a l’air bonne


Donc c’est à moi de visser le panneau ? Mais c’est Gilles qui fait ce genre de boulot d’habitude !


Armé de sa perceuse, Pauline monte vaillamment à l’arbre.


Bon allons, ça ne doit pas être compliqué.


Film du Mai de Pauline . Cliquez sur l’image pour le visionner): Film de Julie Woods


Ça va, c’est bien ?


Et maintenant préparation de la bouteille.


Les immortalisateurs sont là.


Premier essai, infructueux.


Avec une plus grande allonge, toujours infructueux.


Cette fois-ci, avec le marteau que Claude est en train de placer, je vais t’avoir satanée bouteille !


Caramba ! Encore raté !


Danièle s’en mêle : elle place deux gros clous pour recevoir la bouteille.


Des clous, technique à une main mais encore raté !


Ça y est ! Réussi !


Après toutes ces péripéties, passons aux choses sérieuses !


Bien agréable et bienvenu, le buffet est léger car Pauline et Jean-Paul ont décidé de faire deux buffets communs, le premier, léger, au Bourg et le deuxième, plus important à Malecourse, deux gros buffets la même après-midi étant peu judicieux.


Combien de Mais as-tu connu Gilbert ?


Fameux trio.


Le regroupement sous l’arbre montre que la température était bonne.


Et voilà un Mai bien réussi !

Le Mai chez Jean-Paul Liégeois, Conseiller

Toujours le 12 juillet, un peu plus tard, le Mai de Jean-Paul a été planté à Malecourse, hameau de Bouzic.


Les Bouzicois arrivent à Malecourse et s’installent sous le vieux noyer


La préparation du Mai commencent rapidement: (Photo Gilles Turban)


De belles décorations aux couleurs de la République ont été préparées


Du monde autour du Mai


Pas mal de spectateurs aussi


On est à Bouzic, donc on discute abondamment


Christian et son épouse de Saint Martial, bien connu. C’est lui qui va prendre l’appareil photo de l’auteur de ses lignes pendant qu’il sera à ses responsabilités du jour. Beaucoup de photos de cet article seront donc de Christian.


Jean-Paul, conscient de l’honneur qui lui est fait.: (Photo Gilles Turban)


L’écusson, fait main, est l’oeuvre de Clément.


Voilà un Mai bien décoré !


Malecourse bruit de Bouzicois


Le moment est venu de dresser le Mai


Tels les soldats américains à Okinawa, les Bouzicois dressent le Mai


Okinawa, 1945.


Ça y est, le Mai est dressé à Malecourse !


Les applaudissements fusent.


Le Mai, fièrement, domine le col de Malecourse (215 m d’altitude)


Le Maire et ses routiers anglais est satisfait


Eh oh ! Je tiens toujours l’antenne moi ici !


Les couleurs des drapeaux sont bien, c’est frais.


Que se passe-t-il là-bas ? Ah c’est Tibulle qui vient d’aboyer.


Tibulle n’est pas trop d’accord avec cette modification de son environnement.


Bien entendu, le Conseiller se doit de fixer la plaque lui-même.


Elle est bien comme ça ?


Le nouveau conseiller profite de sa position en hauteur pour faire un discours


Je vous remercie d’être venu si nombreux à la plantation de ce Mai qui symbolise la naissance de mon mandat...

Discours de Jean-Paul :
Bonjour à tous !

Je vous remercie d’être venu si nombreux à la plantation de ce Mai qui symbolise la naissance de mon mandat de conseiller que vous m’avez confié pour six ans. Comme l’écrivent Nicolas Mariot et Florence Weber, "ériger un mai chez un élu est la manifestation politique d’un égalitarisme sourcilleux qui, tout en élevant la personne honorée plus haut que ceux qui l’honorent, lui rappelle avec insistance qu’elle doit cette position à ceux qui l’y ont mise."

Il s’agit pour moi d’un premier mandat d’élu et c’est un grand honneur ; je vous remercie chaleureusement de la confiance que vous me témoigniez, d’autant que, comme vous le savez, je proviens de la ville francophone européenne la plus au nord, Liège, et que c’est malgré tout à quelques encablures. Cela impliquait de m’adopter et ce n’était pas une mince affaire d’après Claire ! Je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes et pour seconder le Maire et ses adjoints.

J’ai reçu des responsabilités en particulier pour les carrières et l’environnement, l’eau qu’elle soit de surface ou dans les aquifères, – pour ces deux points, je resterai vigilant pour la problématique des gaz de schistes - pour le tourisme, pour le moment au sein de l’Office du Tourisme des Coteaux du Céou et enfin pour les technologies de l’information et de la communication avec, en particulier, la suppression des zones blanches pour les portables, surtout dans le bourg, le développement d’internet, que ce soit d’un point de vue technique - nous ne devons pas à nouveau être oublié dans les futurs développements, mais aussi pour développer cet outil comme moyen de communication au sein de la commune en encourageant ceux qui n’ont pas encore internet à l’utiliser et en les aidant.

Je continuerai bien sûr à m’occuper du site internet de Bouzic, en espérant que d’autres me rejoignent, et nous l’utiliserons pour augmenter encore le fonctionnement démocratique de la commune en vous informant un maximum et en vous demandant vos avis sur les actions à mener ou pas. N’hésitez pas, de ce point de vue, à utiliser la nouvelle rubrique "Requêtes bouzicoises". Plusieurs personnes m’on dit que c’était dangereux de demander l’avis des citoyens. Je suis entièrement de l’avis contraire. Le citoyen ne doit pas donner son avis seulement aux élections mais en permanence même si c’est à l’élu à prendre ses responsabilités en décidant.

J’ai vu des regards étonnés au vu de l’état de mon potager. C’est vrai qu’il n’a pas fière allure. C’est le résultat d’une absence d’une douzaine de jours et d’une semaine de lumbago couplé à un temps doux et humide. Mais ne vous inquiétez pas, dans quelques jours, il aura retrouvé un visage végétal convenable !

Au nom de Pauline et de moi-même, je voudrais remercier tout ceux qui nous ont si gentiment aidé à la réussite de cette petit fête et du buffet que vous voyez là-bas, Claire et Gilles bien sûr mais aussi Amandine, Bernard, Christiane, Anne-Marie, les costauds qui ont érigé le Mai et toutes celles qui se sont activées pour apporter merveilles, gaufres et autres quiches. Grand merci à vous tous !

Je vous invite maintenant à "arroser l’arbre" et à vous diriger vers le bar et le buffet pour passer un bon moment ensemble !

Vive Bouzic !


L’assemblée écoute d’une manière républicaine


Le Proviseur et la classe sont attentifs


Pourvu qu’il ne soit pas trop long !


On l’entend bien même d’ici, le fond de l’air est calme à Malecourse


Vu ses origines, les bulles pour baptiser l’arbre proviendront du houblon. Bouteille à verre épais et bouchon de liège quand même.


La Duvel est prête pour le sacrifice municipal


A la une, à la deux... Pour la suite, voyez le petit film ci-dessous.


Pour visionner le film, cliquez sur l’image.: Film composite de Julie Woods et Gilles Turban


Il est maintenant temps de passer au buffet préparé par Pauline et Jean-Paul secondés par leurs proches.


Vins et bière coulent à flots


Ah ! Voilà enfin la parité !


Cochonnailles et fromages font bon ménage avec le pain de campagne.


Avec le melon aussi d’ailleurs.


Le temps est nuageux mais sec et du coup une agréable température prévaut. Parfait !


Des merveilles amenées par les Bouzicois.


Et des gaufres. Et du cake aux pommes.


Prends du cheddar, il est fameux !


Une table ensoleillée


Buffet campagnard à Malecourse


La pus jeune participante, Manon. Ses parents, Stéphanie et Laurent, se sont mariés à Bouzic en juillet 2012.


Albert, le doyen de Bouzic, né à Bouzic quelques années après la guerre (la 1ère) mais première visite à Malecourse.


Claire et Jean-Paul, heureux d’avoir tout e monde à Malecourse


A Malecourse, les portables passent.


Félix, Jocelyne, Yvette, le bourg est bien là !


Discussion entre crinières argentées


Il a raison, ce cheddar n’est pas mal.


Voilà qui n’est pas mal.


Comme on peut le remarquer, la route est plus haute. Cela date de l’époque où le chemin rural a été asphalté.


Albert et Andréa. Le Céou les sépare.


Deux Amélies


Campagnac est également représenté


2014 n’a pas manqué d’eau. En ce début d’été, la Nature est très verte


Gracieuse, je reconnais ce pendentif, c’est Gilbert qui te l’a offert l’année de votre plus grosse production laitière


Le Maire, les deux Conseillers du jour et une Bouzicoise enfin de retour.


Le Mai de Malecourse.

Le Mai communal, au bourg de Bouzic

La préparation du Mai communal, le matin.

En effet, un Mai doit aller se chercher dans la forêt. Il faut trouver un arbre adapté, le couper, le préparer et le transporter au lieu d’érection.


Il faut trouver un Mai convenable pour le Conseil municipal entier dans la jungle bouzicoise.


Celui-ci avait l’air pas l’air mal mais il tourne au 3/4 de la hauteur


Le futur Mai se doit d’être bien droit et d’un diamètre adapté : ni trop mince, il casserait rapidement, ni trop gros, il doit être manipulable.


Point très important : la tête doit être jolie.


Les renforts arrivent.


Celui-ci est bien droit mais la tête est asymétrique. Important une belle tête.


Ca y est, Cyril en a trouvé un qui réunit toutes les caractéristiques nécessaires.


Claude attaque la coupe.


Film du prélèvement du futur Mai. Cliquez sur la photo pour le visionner


Attendez ! Sa tête est trop grosse, je vais la réduire.


Eh hop ! Le pin est chargé sur la remorque. Il dépasse un peu. Ce n’est pas grave, nous ne sommes pas à Paris.


Attendez ! Sa tête est un peu grosse, je vais la réduire !


Et en avant, sus au bourg !


Et l’équipage bouge vers le bourg.


Le futur Mai est arrivé au bourg sans encombre.


Le trou est prêt ici, vous pouvez approcher le végétal.: Remarquez la bizarre pelle de Claude.


Ok, on arrive.


Pas mal cette pelle pliée à angle presque droit pour vider un trou.


Efficace !


Avec la barre à mine, on nettoie et on approfondit un peu et c’est prêt.


Attendez ! Sa tête est un peu grosse, je vais la réduire !

La plantation du Mai communal, l’après-midi.


Le monde arrive dans la plaine de Bouzic


Il fait chaud. Certains se réfugient sous les arbres.


D’autres à l’ombre de maisons, y compris sur un grand escalier faisant office de gradin


Je pensais que les Mais devaient impérativement faire 15 cm de diamètre.


Le Mai est équipé par l’équipe municipale


Aidée par un mercenaire bien connu


Les arbres sont bien utiles et leurs ombres bien utilisées


Ambiance campagnarde typiquement bouzicoise


Il y a manifestement un noeud


Je vais aller voir ce qu’il se passe


C’est une question de drapeaux.


En effet. Il y a 11 drapeaux à fixer, un par élu.


Les Bouzicois continuent à arriver.


En bas aussi le monde s’accumule


Sur l’escalier, on s’amuse bien: Photo Gilles Turban


Très bien même


Tu connais les matières préférées des mecs à l’école ? Math et dessin !


Quelle histoire ces drapeaux !


Ça y est, ils sont en place.: Photo Odile Lescure-Menant


Passons maintenant aux choses sérieuses. Claude amène les cordages.: Photo Odile Lescure-Menant


La corde principale de tirage se met en place


Du beau monde: Photo Gilles Turban


Minute, je vais me mettre à la corde de retenue: Photo Odile Lescure-Menant


Et c’est parti !: Photo Odile Lescure-Menant


La verticale approche, il ne faut pas aller au-delà !: Photo Odile Lescure-Menant


On y est presque.: Photo Odile Lescure-Menant


Le Mai des élus se dresse élégamment au-dessus de la plaine de Bouzic


Un conseiller tient encore une corde car le Mai n’est pas encore sécurisé.: Photo Odile Lescure-Menant


Claude bloque le Mai avec des blocs de pierre: Photo Odile Lescure-Menant


Dominique remplit de terre et Gilles tasse: Photo Odile Lescure-Menant


Un dernier tassement par le 1er adjoint et c’est bon.: Photo Odile Lescure-Menant


Mais qu’est ce qu’il est beau !


Qu’est-ce qu’il fait ? Des incantations ?: Photo Odile Lescure-Menant


Il reste l’écusson et les drapeaux à placer. C’est un travail de maire !: Photo Gilles Turban


Mais avant cela, il faut libérer le Mai


Et enlever les cordages: Photo Odile Lescure-Menant


Mais c’est risqué ce qu’il fait !: Photo Odile Lescure-Menant


Fixation de l’écu et des drapeaux: Photo Odile Lescure-Menant


Un outillage de pointe est nécessaire: Photo Odile Lescure-Menant


Le Mai du Conseil municipal de Bouzic flirte avec les nuages


Et maintenant le rituel du lancer de la bouteille au verre épais sur un tronc souple où elle rebondit. Le Maire s’y colle: Photo Odile Lescure-Menant